Striangles en français... and in english !

Vous connaissez déjà mon châle Striangles. Certaines d'entre vous l'ont déjà tricoté (même quand il y avait encore des erreurs !). Normalement, elles sont corrigées, aux dires des dernières personnes qui l'ont tricoté.

Bon, bah, merci, les filles. On n'a qu'à dire que les premières ont été mes testeuses !

Voici les explications en français et en anglais. Je les dois à Evelyne qui a assuré la traduction, merci à elle.

Le châle Striangles de miclasouris pattern by Michèle Aixala

https://www.ravelry.com/patterns/library/le-chale-striangles-de-miclasouris

Comments

[Lise]

Merci pour ce beau modèle. Je voudrais savoir combien de mètres de laine ont été utilisés pour la réalisation du modèle?

[Myriam]

J’ai la même question… et je ne trouve pas la réponse. Je veux m’assurer que j’ai assez de laine avant de débuter le projet…

[Mimida]

Bonsoir , J'ai tout ce qu'il faut pour tricoter votre magnifique châle Striangles , mais impossible de télécharger les explications anglais ou français .
S'il vous plais , si vous pouvez me donner des indication pour le faire . Je vous remercie sincèrement.
Mimida

[miclasouris]

Il faut cliquer sur le titre (pas sur le lien en-dessous), puis sur "télécharger" - ça marche, je viens d'essayer..Si ça ne marche pas, je vous enverrai le fichier !

[Liette]

Merci pour ce beau modèle. Je l’ai réalisé avec:
Laine: 80% Alpaga, 10% Merino, 10% Bambou
Aiguilles numéro 4 mm
Dimensions: 162 cm de longueur et 48 cm de largeur.
J’aimerais bien mettre une photo mais je ne vois pas comment.
Je suis assez satisfaite du résultat, je le referai certainement.
J’ai trouvé facilement le vidéo du i-cord, le seul problème c’est qu’elle ne montre pas comment le terminer, j’ai donc terminé à l’aveugle et le résultat est moyen.
Encore une fois merci et bonne continuité

[miclasouris]

Votre châle est sur ravelry ? Si oui, je peux mettre la photo ici... Merci de votre message, cela me fait plaisir qu'on réalise mes modèles !

[Martine Kirschwing]

Bonjour, j'ai testé votre lodèle et effectivement il y a un soucis dans la partie 4. Avez vous des correctiins indiquees quelque part ?

[Liette]

Bonjour Miclasouris,
Je ne mets pas de photos sur Raverly. J'aimerais bien vous l'envoyer à titre personnel et vous pourrez par la suite le mettre sur votre site. Je vous transmets mon courriel ci-haut.
J'aime beaucoup tricoter, j:ai la chance de travailler avec de l'alpaga et je peux même en filer. Auriez-vous un truc pour la terminaison du i-cord ?
Merci et bonne journée

[miclasouris]

Je vois ce post un peu tard... mille excuses ! Et oui, la nouvelle version du pdf est corrigée !!!

[MAG]

Merci pour ce partage.
Je cherchais deux modèles de châle, voici le deuxième. Difficile de trouver simple, élégant, personnel, ni trop pointu ni trop mince. Tricoter, défaire,... j'étais prête à abandonner mon projet.
Bon weekend.