Tic tac pas top

Publié le 6 Décembre 2016

"Eh la souris !", me sussure à l'oreille la voix narquoise de ma conscience (à l'oreille, mais de l'intérieur, bien sûr, parce que je ne laisse pas conscience se baguenauder dehors à cette heure-ci !)

"Tu t'es trompée, donc t'as dû détricoter ton Tic Tac... T'es pas top , t'es tapée ! T'es très triste? Trop tard..."

(La voix de ma conscience me propose parfois de vrais exercices de prononciation !)

Tic tac pas top

Bah oui, fallait lire l'étiquette !

Je m'étais lancée dans sa traduction, non sans difficulté, et, de manière surprenante, j'avais obtenu: "rétrécissement 10% verticalement, 30% horizontalement". Trouvez l'erreur.

 

Si j'avais continué, j'aurais pu avoir un étui pour aiguilles droites - qui ne m'aurait guère servi, les miennes étant reléguées depuis longtemps ! (Ou un étui pénien, mais ça ne sert guère non plus! L'étui, veux-je dire.)

 

Cent fois sur le métier... J'ai donc recommencé, sur 30 mailles au lieu de 46 (dites, les filles, je ne suis pas si nulle que ça en calcul, hein?) et ça colle.

Tic tac pas top

(Pour les couleurs, c'est pas ça, je ne suis pas la meilleure en photo...)

 

Et zou, à la machine avec les serviettes de piscine ! La voilà toute riquiquitée..

Tic tac pas top

Eh bien, moi, je ne suis pas matheuse, mais je me suis bien rendu compte qu'elle avait plus rétréci en largeur que prévu, et moins en hauteur...

Elle a quand même bigrement rétréci, elle est bougrement épaisse et sacrément raide. Elle est diablement feutrée, en un mot !

 

 

- C'est pas ce que tu voulais? Tu voulais quand même pas une trousse à aiguilles droites?

 

 

(Oreilles chastes, ne poursuivez pas!)

 

 

- Et pour un étui pénien, c'est présomptueux...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rédigé par miclasouris

Publié dans #elle tricote

Commenter cet article

liliane beaurain 06/12/2016 18:50

Que c'est bon de rire!.
Amicalement

miclasouris 07/12/2016 15:02

Le rire soigne, le rire guérit, et, en plus, il est conseillé de dépasser la dose prescrite!

Martichat 06/12/2016 13:10

Et tu la trouves où cette laine à feutrer qui n'en fait qu'à sa tête ?

miclasouris 06/12/2016 16:38

Je les ai trouvées lors d'un déstock de Madame Scrap à St-Martin d'Hères (et j'ai pris les dernières!). Mais toute laine mèche doit marcher. Voire toute pure laine! C'est la première fois que je feutre (volontairement!). ;-)

Paulette 06/12/2016 11:42

Oui un peu beaucoup présomptueux même. Peux-être un gant de toilette maison ?
Bonne journée Becs Paulette

miclasouris 06/12/2016 12:52

Oups... ça fait 20 x 22 cm !!! Faudrait des mains palmées...

Couson 06/12/2016 11:07

Ahh ah peut être pour un âne! ils ont la réputation....bon je sors!!!

miclasouris 06/12/2016 11:19

Eclat de rire !!!!!